125
KITCHEN EQUIPMENTS
Professional foodservice trolleys
®
Armadi su ruote riscaldati in acciaio inox con coibentazione a doppia parete per il trasporto di vasche GN o vassoi. Guide di sostegno a C antiribaltamento per vasche GN o a L per vassoi. Riscaldamento a secco e termostato digitale con pulsante luminoso. Sportelli con guarnizione a tenuta termica, pratici maniglioni di spinta, 4 paracolpi angolari e 2 ruote con freno di serie.
Armoires chauffés sur roues en acier inox isolés à double paroi pour le transport de bacs GN ou plateaux. Guides de soutien à C anti-renversement pour bacs GN ou à L pour plateaux. Chauffage à sec avec thermostat numérique et voyant lumineux de fonctionnement. Portes avec joint à tenue thermique, pratiques poignées de poussée, 4 pare-chocs angulaires et 2 roues à frein de série.
Gabinetes sobre ruedas en acero inoxidable con doble pared aislada para el transporte de bandejas y cubetas GN. Guías de apoyo con perfi l C antivuelco para cubas GN o con perfi l L para bandejas. Calentamiento en seco con resistencias internas. Regulación temperatura con térmostato digital y pulsador luminoso. Dotados de puertas con junta de estanqueidad térmica, práctica manija de empuje, 4 parachoques angulares y dos ruedas con freno incluídas.
Stainless steel hot cabinets on castors with double insulated walls for GN pans and trays. C-shaped or L-shaped inner guides for GN pans or trays. Dry- heating with digital thermostat with lighting switch. Equipped with doors with thermic gasket, functional pushing-handles, 4 non-marking bumpers and 2 castors with brake.
Wärme Schränke aus AISI 304 Edelstahl auf Rollen mit doppelt isolierten Wänden für GN Wannen und Tabletts. "C -förmige" oder "L-förmigen" Innenführungen. Dry- Heizung mit Heizelement im inneren des Gehäuses. Die Temperatur wird durch einen digitalen Thermostat mit Lichtschalter gesteuert. Die Türen sind mit thermischer Dichtung und Einschiebegriffe ausgestattet. 4 Stoßschutzecken und 4 Lenkrollen, davon 2 Rollen mit Bremse, sind inklusive.
VEGA 230V max OPTIONALS VEGA 1/1 C16 R 2000 W 16 75 mm GN-K-GR VEGA 1/1 L10 R 2000 W 10 120 mm K-GR VEGA 1/1 C16+16 R 4000 W 16+16 75 mm GN-K-GR VEGA 1/1 L10+10 R 4000 W 10+10 120 mm K-GR VEGA 2/1 C16 R 2000 W 16 75 mm GN-K-GR
VEGA 1/1 C16 R
VEGA 1/1 C16+16 R
VEGA 1/1 L10 R
VEGA 1/1 L10+10 R VEGA 2/1 C16 R
CONFIGURA IL TUO CARRELLO BUILD YOUR TROLLEY ON
www.rocam.it
1/1 1/1 1/1
1/1
1/1 1/1
1/1 1/1GN H 200 GN H 200
GN H 200
