29
BUFFET
Professional foodservice trolleys
®
Buffet riscaldati con struttura in legno laminato. Calottina superiore fi ssa. Piano in vetro temperato nero con cornice in acciaio inox. Riscaldamento a secco con termostato digitale. Illuminazione a LED. Due ruote in poliammide con freno di serie. ATHENA PC/INFRA: con lampade infrarossi ad accensione indipendente con pulsante luminoso.
Buffets chauffés avec structure en bois melaminé. Calotte supérieure fi xe. Étagère en verre trempé noir avec châssis en acier inox. Chauffage à sec et thermostat numérique. Éclairage à LED. Deux roues à frein en polyamide de série. ATHENA PC/INFRA: avec lampes à infrarouges et interrupteur indépendant avec bouton lumineux.
Buffet calientes con estructura de madera laminada. Tapa superior fi ja. Estante de vidrio temperado negro con marco en acero inox. Calentamiento en seco con termostato digital. Iluminación LED. Dos ruedas de poliamida con freno incluídas. ATHENA PC/INFRA: equipado con lámparas infrarrojos con boton de encendido independiente.
Heated buffets, laminated wood structure. Upper fi xed sneezeguard. Tempered black glass countertop with stainless steel frame. Dry-heating with digital thermostat. Lighting with LED. Two castors with brake included. ATHENA PC/INFRA: equipped with infrared lamps over the countertop with indipendent lighting switch.
Beheizte Glasschränke mit laminierter Holzstruktur. Das Plexiglasdach ist fest montiert. Die Arbeitsplatte ist aus ESG Schwarzglas mit Edelstahlrahmen AISI 304. Chemische-Heizung mit einem Heizkörper unter der Arbeitsplatte. Temperatursteuerung durch einen digitalen Thermostat. Beleuchtung mit LEDlampe. 4 Lenkrollen, davon 2 Rollen mit Bremse enthalten. ATHENA PC/INFRA: ausgestattet mit Infrarot-Lampen über der Arbeitsplatte mit separatem Schalter.
ATHENA 4 PC/INFRA
ATHENA DIM. 230V max OPTIONALS ATHENA 3 PC 3 GN 1/1 2250 W 3-4-6-7-9-10 ATHENA 4 PC 4 GN 1/1 3000 W 3-4-6-7-9-10 ATHENA 5 PC 5 GN 1/1 3020 W 3-4-6-7-9-10 ATHENA 3 PC/INFRA 3 GN 1/1 2250 W 3-4-6-7-9-10 ATHENA 4 PC/INFRA 4 GN 1/1 3000 W 3-4-6-7-9-10 ATHENA 5 PC/INFRA 5 GN 1/1 4270 W 3-4-6-7-9-10
CONFIGURA IL TUO CARRELLO BUILD YOUR TROLLEY ON
www.rocam.it
LBI LFA LTALNO
LPI LNE
LWE
LAN LRO
LCR
LSA LNV
ATHENA 3 PC/INFRA 1/1 1/1 1/1DIM.
ATHENA 4 PC/INFRA 1/1 1/1 1/1 1/1DIM.
ATHENA 5 PC/INFRA 1/11/1 1/1 1/1 1/1DIM.
